AVALER L'HAMEÇON
Quand les gens sont aveuglés, ils croient voir que les cheveux de la tête, les poils, les ongles, les dents et la peau sont des choses merveilleuses. Belles. C'est comme le poisson qui mord un hameçon. Il ne sait pas s'il est en train de mordre l'hameçon ou mordre l'appât. Il veut mordre l'appât, mais c'est l'hameçon qui entre dans sa bouche, qui s'accroche dans sa bouche, de sorte que le poisson ne peut pas s'échapper. Il peut vouloir tant qu'il veut, il ne s'enfuira pas. Il est coincé. C'est pareil avec nous : quand notre regard rencontre les cheveux, le poil, les ongles, les dents et la peau, nous les aimons. Nous craquons - et nous sommes déjà prisonniers de l'hameçon. Avant que nous réalisions ce qui s'est passé, il est déjà fixé à l'intérieur de notre bouche. C'est difficile de s'échapper. Si nous considérons la possibilité de partir pour prendre l'habit, nous nous inquiétons pour nos enfants, nos affaires - nous sommes inquiets au sujet de toutes sortes de choses. De telle sorte que nous ne partons pas. On reste là, jusqu'à ce qu'on meure. Cela signifie que nous sommes accrochés par la bouche. Nous n'en savons rien et donc nous sommes trompés - comme le poisson qui est trompé et ne fait pas la différence entre l'appât et l'hameçon. S'il reconnaissait l'hameçon, il ne mordrait pas l'hameçon. Il ne mordrait que l'appât. C'est à cause de ces cinq choses si nous sommes bloqués dans le monde. Elles sont « belles ». Elles sont «merveilleuses». Nous aimons ces choses ; nous nous soumettons à ces choses jusqu'au dernier jour. En réalité, il n'y a pas grand chose à en dire. C'est juste un question d'hameçon accroché à la bouche du poisson, c'est tout. Emmenez ceci avec vous et réfléchissez-y attentivement.
(Traduction d'un extrait de "It's like this")