LE BALLON EST DÉJÀ ÉCLATÉ
C'est comme un enfant ou un adulte jouant avec un ballon. Vous voyez le ballon qui flotte et vous demandez : « Qu'est-ce qui va finalement arriver au ballon ? »
"Oh ! Ce incertain. Il est inconstant, stressant, non-soi. Rien n'est fiable en ce qui le concerne. Il finira forcément par éclater » Ceci est le point de vue de l'adulte, l'avis d'une personne de discernement. Il ne fait pas confiance au ballon. Il voit en permanence que le ballon va certainement éclater. Il voit clairement. Le ballon finit par éclater - boom ! - et l'esprit retrouve son aise. Pourquoi est-il à l'aise ? Parce que sa perspicacité est éveillée, parce qu'il voit que le ballon est éclaté avant qu'il n'éclate, c'est juste ? Il a déjà éclaté. Il éclate après qu'il a éclaté dans notre regard. C'est pourquoi ce n'est pas un problème.
C'est pareil avec notre corps, ou n'importe quel objet que nous possédons et auquel nous tenons beaucoup : Nous devons comprendre que tôt ou tard il va se briser. Je vais vous donner un exemple : un joli modèle de tasse ou d'assiette. Une fois qu'on l'a obtenu, certains deviennent ravis et contents. Les enfants sont comme ça. Les personnes sans discernement pensent que c'est bon, que l'objet ne cassera pas ; mais les gens avec du discernement voient ce verre ou cette assiette ; quand ils l'obtiennent et la joie apparaît, ils pensent « Hmm, C'est juste..., c'est tout. C'est un récipient qui devra nous quitter un jour. Il devra se casser. S'il ne casse pas, s'il ne nous quitte pas, notre corps va se rompre et nous devrons le quitter. » Quand nous pouvons penser de cette manière, l'esprit est passé à un haut niveau. Il essaie de se libérer de la souffrance et du stress.
Avec le temps, alors que nous utilisons l'assiette et qu'elle finit par se briser, aucun problème ne peut survenir. Pourquoi ? Parce que nous savons qu'elle est déjà cassée. C'est de la clairvoyance. Quand ce verre se brise, ce n'est pas une grande affaire. C'est parfaitement normal.
(Traduction d'un extrait de "It's like this")