LE BÂTON DANS LE RUISSEAU

A nous tous qui sommes venus ici pour pratiquer : Marchons d'une manière fidèle au Dhamma du Bouddha. Suivons ses pas, en accord avec la vertu, la concentration et le discernement, afin que notre pratique soit correcte, et je crois fermement que les résultats sont sûrs d'apparaître en vous. C'est comme si nous coupions un bâton et le jetions dans le courant d'un ruisseau. Si le bâton ne pourrit pas et s'il ne reste pas accroché sur l'autre rive du ruisseau ou sur celle-ci, il continuera à flotter avec le courant ; il ne peut en aucun cas manquer d'atteindre l'océan. L'une des berges du ruisseau est le plaisir. L'autre berge est la douleur. Le bâton est notre esprit. Comme il flotte dans le courant du ruisseau, le plaisir va croiser son chemin, la douleur croisera souvent son chemin. Tant que l'esprit ne se saisira pas du plaisir ni de la douleur, il atteindra le courant qui coule vers le nibbana : repos et paix.

(Traduction d'un extrait de "It's like this")